Переводы документов, апостиль, нострификация и консульская легализация

Помогаем подготовить иностранные документы для использования на территории Российской Федерации. В зависимости от страны выдачи, вида документа и цели обращения может потребоваться нотариальный перевод, апостиль, признание образования или консульская легализация.

Разбираем задачу, определяем необходимый вид оформления, проверяем документы и объясняем последовательность действий. Работаем с дипломами, аттестатами, свидетельствами, справками, паспортами, доверенностями, корпоративными и другими официальными документами.

Можно отправить фото или сканы документов в мессенджер либо принести оригиналы в офис во Всеволожске. После предварительного анализа сообщим сроки, порядок работы и стоимость.

Что мы делаем

Полный цикл подготовки иностранных документов для использования в России: от перевода до оформления необходимых подтверждений.

1

Нотариальный перевод документов

Выполняем перевод иностранных официальных документов на русский язык с последующим нотариальным заверением, когда это требуется.

Дипломы, аттестаты, сертификаты и учёные степени
Свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти
Паспорта, удостоверения, водительские права и доверенности
Медицинские документы, договоры и корпоративные бумаги

2

Апостиль документов

Помогаем оформить апостиль на документах стран-участниц Гаагской конвенции для дальнейшего использования в России или за рубежом.

Дипломы и аттестаты иностранных учебных заведений
Справки о несудимости, выписки и судебные решения
Свидетельства о рождении, браке и другие актовые записи
Документы для работы, ВНЖ и гражданства РФ

3

Нострификация дипломов и аттестатов

Помогаем подготовить документы для процедуры признания иностранного образования в России и сопровождаем на этапах подготовки пакета.

Дипломы бакалавра, магистра, специалиста и кандидата наук
Аттестаты о среднем образовании
Документы о повышении квалификации
Подготовка материалов для Рособрнадзора, вузов и ведомств

4

Консульская легализация документов

Помогаем организовать многоступенчатую легализацию документов, если страна выдачи не участвует в Гаагской конвенции.

Документы из Китая, ОАЭ, Индии, Канады, Египта и других стран
Дипломы, справки, медицинские заключения и судебные решения
Корпоративные документы, доверенности и договоры
Подготовка к прохождению необходимых этапов легализации

Как мы работаем

Прозрачный процесс из пяти шагов: вы понимаете, что происходит с документами на каждом этапе.

1

Отправляете документы

Присылаете фото или скан документа в мессенджер либо приносите оригинал в офис во Всеволожске.

2

Анализируем задачу

Определяем, какой вид оформления необходим: перевод, апостиль, нострификация или консульская легализация.

3

Готовим документы

Выполняем перевод, готовим материалы и организуем необходимый порядок дальнейшего оформления.

4

Подаём и отслеживаем

При необходимости помогаем подготовить документы для подачи в соответствующие российские инстанции.

5

Получаете результат

Забираете готовые документы в офисе или получаете доставкой по России, если это возможно для услуги.

Почему с нами удобно

Берём на себя организационные вопросы, чтобы вам было проще подготовить иностранные документы для дальнейшего использования.

1

Документы из разных стран

Принимаем документы удалённо из любой точки России и из-за рубежа.

2

Проверка перед работой

Помогаем выявить ошибки в переводах, формулировках и комплекте документов до дальнейшего обращения.

3

Знаем требования учреждений

Учитываем практические требования вузов, работодателей, МВД и других учреждений.

4

Сроки и цена заранее

До начала работы сообщаем порядок, сроки и стоимость выбранной услуги.

5

Офис во Всеволожске

Удобно для жителей Ленинградской области и Санкт-Петербурга — многие вопросы можно решить в одном месте.

6

Персональная связь

Можно уточнять статус работы и задавать вопросы по документам в процессе подготовки.

Для каких ситуаций это нужно

Иностранные документы могут потребовать специальной подготовки для использования в России в самых разных случаях.

1

Поступление в российский вуз с иностранным дипломом или аттестатом.

2

Трудоустройство в России, когда работодатель запрашивает подготовленные иностранные документы.

3

Признание иностранного диплома для учёбы, повышения квалификации или работы по специальности.

4

Оформление ВНЖ, разрешения на проживание или гражданства РФ.

5

Оформление брака или воссоединение семьи с гражданами других стран на территории России.

6

Ведение бизнеса или сделки с недвижимостью в России с участием иностранных документов.

Часто спрашивают

Ответы на популярные вопросы о подготовке иностранных документов для использования в России.

Сколько времени занимает проставление апостиля?

Срок зависит от типа документа, страны выдачи и порядка оформления. В отдельных случаях он может составлять от 5 до 14 рабочих дней. Для срочных ситуаций уточняйте возможность ускоренного оформления после предварительного анализа документов.

Можно ли отправить документы дистанционно?

Да. Вы можете прислать фотографии или сканы документов через мессенджер или email для первичного анализа. Возможность дистанционного получения результата зависит от конкретной услуги и порядка оформления.

Какие документы нужны для начала работы?

Для начала достаточно фотографии или скана иностранного документа. Мы проанализируем задачу и сообщим, какие оригиналы или дополнительные документы могут потребоваться далее.

Работаете ли вы с документами из любой страны?

Работаем с документами из разных стран, включая случаи, когда может потребоваться консульская легализация. Конкретный порядок зависит от страны выдачи и назначения документа.

Как определяется стоимость?

Стоимость зависит от вида документа, языка, необходимости нотариального заверения, апостиля, нострификации или других этапов. Итоговую стоимость согласуем до начала работы.

Прозрачная стоимость

Переводы, апостиль, нострификация и легализация

Стоимость зависит от вида документа, языка, необходимости нотариального заверения и выбранной процедуры. Отправьте фото или скан документа — определим подходящий порядок, сроки и точную стоимость до начала работы.

Услуги по подготовке документов

от 2 000 ₽

Всеволожск, Санкт-Петербург и дистанционно по России.

✓ В стоимость конкретной услуги может входить анализ документа, подготовка перевода или комплекта материалов и консультационная поддержка. Состав работ и цена согласуются до начала выполнения.

Отправить документы на проверку

Оставьте контакты — свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и подскажем, какой вид оформления нужен.